Los planos de Hugo de Cesano
levantados en su visita a las Baleares en 1551
Un día buscando cartografía histórica de Mallorca encontré una imagen que me llamó la atención, se trataba de un plano perdido de mi Ciutat. Cuando estaba preparando mi libro Palma a través de la cartografía, en 2002, lo intenté localizar sin éxito, aún así, le dediqué una página. El plano estaba en un gran atlas manuscrito del siglo XVI.
En principio, si hacemos caso al contenido del atlas, no debería figurar planos de ciudades españolas; además, no estaban datados, ni firmados, pero al reconocer la traza de la muralla medieval de Ciutat que tan intensamente había estudiado, no tuve duda de que se trataba del plano que había levantado el conde Hugo de Cesano en 1551.
Al repasar el índice del atlas, hubo una nueva sorpresa pues entre las muchas ciudades representadas -además de Maiorica [Ciutat]-, figuraban Maona [Maó] y Cittadella [Ciutadella] la primera posterior al ataque de Barbarroja a Maó (1535) y la segunda anterior al Any de se Desgràcia de Ciutadella (1558).
La información que proporcionan parece escasa: unos pocos topónimos y un diseño amurallado medieval muy simple; no obstante, el estudio detallado permite extraer valiosos datos.
Coetáneo con esos tres planos, se conserva en el Archivo General de Simancas una Traça de Iviça que a pesar de que no fue levantada por el mismo ingeniero que trazó los tres planos, parece que intervino de alguna forma en su levantamiento lo que justifica su inclusión en este trabajo.
La edición de este atlas y la recopilación de los mapas y planos que lo integran hay que enmarcarla en los cambios significativos que se produjeron en el Mediterráneo en el segundo tercio del siglo XVI. El asedio de Viena de 1529 por el imperio otomano dio la señal de alarma y obligó a Carlos v a preparar una nueva estrategia para combatir a los turcos, el Mediterráneo se había convertido en un nuevo teatro de operaciones.
Detalle del plano de Maiorica: 1.Fortezza non fatta; 3.Porta de S.taCaterina; 4.Porta dello Fuste; 5.Loggia p. le mercantie; 6.Arsenale; 7.Palazzo del ViciRe; 8.Galeria; 9.Loco per il Soccorso; 10.Chiesa maggiore. F. Ponte del aurificiaria; G. Ponto del pelises; H. Ponte de’neglianas;
I. Giardino
Detalle del plano de Cittadella: 1.Castello; 2.Porta Salata; 5.Por. della Fonte; 6.Por. del Mare;
7. Por. del Miradore [para acceder al Alcázar y para bajar a la explanada del puerto]
Detalle del plano de Maona: A.Cittadella; B.Porta del Mare; C.Porta Nuoua; D.Porta [sin nombre]
Fruto del estudio de esos tres planos más el de Eivissa fue que, lo que en principio iba a ser un artículo, se convertiera en un libro de 128 páginas,.
El libro lo preparé para celebrar el día del libro de 2019,; pero, por retrasos de imprenta no ha sido posible.
Tengo previsto presentarlo en el 20 de junio 2019, en Palma. Para Maó y/o Ciutadella habrá que esperar hasta octubre.
El libro lo preparé para celebrar el día del libro de 2019,; pero, por retrasos de imprenta no ha sido posible.
Tengo previsto presentarlo en el 20 de junio 2019, en Palma. Para Maó y/o Ciutadella habrá que esperar hasta octubre.
No obstante, si algún aficionado a la cartografía histórica tiene interés en disponer de un ejemplar puede contactar conmigo por correo electrónico: tousmelia@gmail.com.
El PVP, con gastos de envío incluidos será de 15 euros. Se trata de una autoedición, preparada y maquetada por el autor.
El PVP, con gastos de envío incluidos será de 15 euros. Se trata de una autoedición, preparada y maquetada por el autor.
ÍNDICE GENERAL
Preámbulo. 7
LA MURALLA MEDIEVAL DE CIUTAT
Antecedentes. 15
Explicación del plano de Alomar. 16
Los recintos de la muralla. 19
El plano de Cesano de la muralla medieval. 22
I. MAIORICA por [Hugo de Cesano]. 27
Proyecto del ingeniero Hugo de Cesano. 27
Explicación. 31
Explicación de los puentes de la Riera. 37
De Hugo de Cesano a Giovan Battista Calvi. 42
Detalles del frente de mar de la muralla de Palma para contrastar los elementos que lo integran. 43
LA MURALLA MEDIEVAL DE CIUTADELLA DE MENORCA
Antecedentes. 47
Construcción de las murallas de Ciutadella. 49
II. Cittadella nell isola di Maiorica [sic menorca]. [Hugo de Cesano]. 52
Explicación. 52
Datación del plano. 53
Descripción del plano. 54
IIa – [Planta del baluarte del Alcázar Real de Ciudadella]. 57
Any de sa Desgràcia. 60
Los rescates. 61
El Llibre Vermell. 62
Las murallas medievales durante el sitio, saqueo e incendio de Ciutadella. 63
La pirámide des Born. 65
El nuevo recinto renacentista. 65
Baluartes de Ciutadella. 66
Explicación de 1782. 67
Vistas y perspectivas de Ciudadela. 68
Sa Muradeta. 68
El derribo de las murallas. 70
Dos planos de Ciutadella: antes y después del derribo. 73
MURALLA MEDIEVAL DE MAÓ
Antecedentes. 78
III. Maone nell isola di Maiorica [sic Menorca]. [Hugo de Cesano]. 81
Explicación. 81
Datación del plano. 82
Descripción del plano. 83
– La Cittadella. 84
– Recinto de la Villa. 86
Itinerario de las murallas, portales y bastiones de Mahón. 90
El castillo de San Felipe. 91
Iconografía para completar el plano de Cesano. 92
Plano de la parte de Mahón donde están situadas las principales cuestas de bajamar. 93
Vistas y perspectivas de Mahón. 96
Vistas y perspectivas de Mahón. 96
LA MURALLA MEDIEVAL DE EIVISSA
Antecedentes. 99
IV [Traza de Ibiza / Traça de Yviça] Anónimo. 102
Descripción de la traça. 103
Explicación. 104
Autoría y Datación. 107
IVa - Il ritratto grande della fortezza de Eviza. 116
APÉNDICE
Cronología de la estancia del conde Hugo de Cesano y de Giann Battista Calvi en Baleares. 120
AGRADECIMIENTOS 122
BIBLIOGRAFÍA 123
No hay comentarios:
Publicar un comentario